Guatemala

San Juan La Laguna is just 1.2 miles (2km) west by road from busy San Pedro, on a rise above a spectacular bay, but this neat, mellow village has escaped many of the excesses of its neighbor, and some travelers find it a more tranquil setting in which to study Spanish or experience local life. San Juan is special: the Tz'utujil inhabitants take pride in their craft traditions – particularly painting and weaving – and have developed their own tourism infrastructure to highlight their culture to outsiders.

The busiest and most built-up lakeside town, Panajachel ('Pana') is the gateway to Lago de Atitlán for most travelers. Strolling the main street, Calle Santander – crammed with travel agencies, handicraft hawkers and rowdy bars, dodging tuk-tuks all the way – you may be forgiven for supposing this paradise lost.

The mountainous departments of Quetzaltenango, Totonicapán and Huehuetenango are generally less visited by tourists than regions closer to Guatemala City. But with extraordinarily dramatic scenery and vibrant indigenous culture, this part of the country presents an invariably fascinating panorama. Highlights of any visit include Quetzaltenango ('Xela' for short), Guatemala's second-largest city, with an ever-growing language school and volunteer work scene; the nearby town of Zunil, with its volcanically heated springs and Maya deity; ascents of the volcanoes around Quetzaltenango; and the remote mountain enclave of Todos Santos Cuchumatán, north of Huehuetenango, with a strong traditional culture and excellent walking possibilities.

Santiago Atitlán is the largest of the lake communities, with a strong indigenous identity. Many atitecos (as its people are known) proudly adhere to a traditional Tz'utujil Maya lifestyle. Women wear purple-striped skirts and huipiles embroidered with colored birds and flowers, while older men still wear lavender or maroon striped embroidered pants. The town's cofradías (brotherhoods) maintain the syncretic traditions and rituals of Maya Catholicism. There's a large arts and crafts scene here too. Boatbuilding is a local industry, and rows of rough-hewn cayucos (dugout canoes) are lined up along the shore. The liveliest days to visit are Friday and Sunday, the main market days, but any day will do.

Flipflopturism i hippa byar, möten med rester av mäktiga mayaimperier och vandring i ångande regnskog. I Guatemala finns något för alla.

Depending on who you talk to, Guatemala City (or Guate as it's also known) is either big, dirty, dangerous and utterly forgettable, or big, dirty, dangerous and utterly fascinating. Either way, there's no doubt there's an energy here unlike anywhere else in Guatemala. It's a place where dilapidated buses belch fumes next to BMWs and Hummers, and where skyscrapers drop shadows on shantytowns.

Flipflopturism i hippa byar, möten med rester av mäktiga mayaimperier och vandring i ångande regnskog. Vi reser till Guatemala och finner ett våldsamt förflutet men också stor skönhet och gränslös gästfrihet.

Spreading onto a peninsula at the base of the volcano of the same name, San Pedro remains among the most visited of the lakeside villages – due as much to its reasonably priced accommodations and global social scene as to its spectacular setting. It's a backpacker haven – travelers tend to dig in here for a spell, in pursuit of (in no particular order) drinking, fire-twirling, African drumming, Spanish classes, volcano hiking, hot-tub soaking, partying and hammock swinging.

Quetzaltenango is Guatemala's second city. It has a great atmosphere – not too big, not too small, enough foreigners to support a good range of hotels and restaurants, but not so many that it loses its national flavor. The city center has an interesting mix of architectural styles – once the Spanish moved out, the Germans moved in and their architecture gives the zone a somber, even Gothic, feel.

Lago de Atitlán leaves even the most seasoned travelers marveling. Fishers ply the lake's aquamarine surface. Fertile hills dot the landscape, and over everything looms the volcanoes, permeating the entire area with unique and striking beauty. It never looks the same twice. No wonder many have fallen in love with the place and made their homes here.