Guatemala

San Juan La Laguna is just 1.2 miles (2km) west by road from busy San Pedro, on a rise above a spectacular bay, but this neat, mellow village has escaped many of the excesses of its neighbor, and some travelers find it a more tranquil setting in which to study Spanish or experience local life. San Juan is special: the Tz'utujil inhabitants take pride in their craft traditions – particularly painting and weaving – and have developed their own tourism infrastructure to highlight their culture to outsiders.

Depending on who you talk to, Guatemala City (or Guate as it's also known) is either big, dirty, dangerous and utterly forgettable, or big, dirty, dangerous and utterly fascinating. Either way, there's no doubt there's an energy here unlike anywhere else in Guatemala. It's a place where dilapidated buses belch fumes next to BMWs and Hummers, and where skyscrapers drop shadows on shantytowns.

Flipflopturism i hippa byar, möten med rester av mäktiga mayaimperier och vandring i ångande regnskog. Vi reser till Guatemala och finner ett våldsamt förflutet men också stor skönhet och gränslös gästfrihet.

Quetzaltenango is Guatemala's second city. It has a great atmosphere – not too big, not too small, enough foreigners to support a good range of hotels and restaurants, but not so many that it loses its national flavor. The city center has an interesting mix of architectural styles – once the Spanish moved out, the Germans moved in and their architecture gives the zone a somber, even Gothic, feel.

The highlands – El Altiplano – stretch from Antigua to the Mexican border; they comprise Guatemala's most breathtaking region by some degree. Maya identity is stronger here than anywhere in the country and over a dozen distinct groups dwell within the region, each with its own language and clothing. Indigenous tradition blends most tantalizingly with Spanish, and it is common to see Maya rituals taking place in front of and inside colonial churches.

Spreading onto a peninsula at the base of the volcano of the same name, San Pedro remains among the most visited of the lakeside villages – due as much to its reasonably priced accommodations and global social scene as to its spectacular setting. It's a backpacker haven – travelers tend to dig in here for a spell, in pursuit of (in no particular order) drinking, fire-twirling, African drumming, Spanish classes, volcano hiking, hot-tub soaking, partying and hammock swinging.

Mitt i Guatemalas hjärta gömmer sig en oas. Inbäddad i regnskogens djup, långt ifrån civilisation och bekvämligheter. Semuc Champey, den feta vattenparken varje resenär med barnasinnet kvar drömmer om.

The coastal area around Monterrico is a totally different Guatemala. Life here is steeped with a sultry, tropical flavor, with rustic wooden-slat and thatched-roof architecture and awesome volcanoes that shimmer in the hinterland. It's fast becoming popular with foreigners as a beach break from Antigua or Guatemala City. On weekdays it's relatively quiet, but on weekends and holidays it teems with Guatemalan families.

Flipflopturism i hippa byar, möten med rester av mäktiga mayaimperier och vandring i ångande regnskog. I Guatemala finns något för alla.

The busiest and most built-up lakeside town, Panajachel ('Pana') is the gateway to Lago de Atitlán for most travelers. Strolling the main street, Calle Santander – crammed with travel agencies, handicraft hawkers and rowdy bars, dodging tuk-tuks all the way – you may be forgiven for supposing this paradise lost.