Guatemala

Surrounded by valleys with mountains serrating the horizons, Chichicastenango can seem a world away from the rest of Guatemala. When its narrow cobbled streets and red-tiled roofs are enveloped in mist, it's downright magical. The crowds of crafts vendors and tour groups who flock in for the huge Thursday and Sunday markets lend it a lively commercial atmosphere. Masheños (citizens of Chichicastenango) adhere strongly to Indigenous religions and ceremonies, and the town's various cofradías (religious brotherhoods) hold processions in observance of their saints around the church of Santo Tomás.

Depending on who you talk to, Guatemala City (or Guate as it's also known) is either big, dirty, dangerous and utterly forgettable, or big, dirty, dangerous and utterly fascinating. Either way, there's no doubt there's an energy here unlike anywhere else in Guatemala. It's a place where dilapidated buses belch fumes next to BMWs and Hummers, and where skyscrapers drop shadows on shantytowns.

Antigua's beguiling beauty starts to seduce the moment you arrive. Once capital of Guatemala, its streetscapes of pastel facades unfold beneath the gaze of three volcanoes, and meticulously restored colonial buildings sit next to picturesque ruins in park-like surroundings. The city's World Heritage–listed status means that even fast-food chains have to hide themselves behind traditional building facades.

Quetzaltenango is Guatemala's second city. It has a great atmosphere – not too big, not too small, enough foreigners to support a good range of hotels and restaurants, but not so many that it loses its national flavor. The city center has an interesting mix of architectural styles – once the Spanish moved out, the Germans moved in and their architecture gives the zone a somber, even Gothic, feel.

This is a very different Guatemala – a lush and sultry landscape dotted with palm trees and inhabited by international sailors (around the yachtie haven of Río Dulce and the working port of Puerto Barrios) and one of the country's lesser-known ethnic groups, the Garifuna (around Lívingston).

Lago de Atitlán leaves even the most seasoned travelers marveling. Fishers ply the lake's aquamarine surface. Fertile hills dot the landscape, and over everything looms the volcanoes, permeating the entire area with unique and striking beauty. It never looks the same twice. No wonder many have fallen in love with the place and made their homes here.

Flipflopturism i hippa byar, möten med rester av mäktiga mayaimperier och vandring i ångande regnskog. Vi reser till Guatemala och finner ett våldsamt förflutet men också stor skönhet och gränslös gästfrihet.

The busiest and most built-up lakeside town, Panajachel ('Pana') is the gateway to Lago de Atitlán for most travelers. Strolling the main street, Calle Santander – crammed with travel agencies, handicraft hawkers and rowdy bars, dodging tuk-tuks all the way – you may be forgiven for supposing this paradise lost.

Mitt i Guatemalas hjärta gömmer sig en oas. Inbäddad i regnskogens djup, långt ifrån civilisation och bekvämligheter. Semuc Champey, den feta vattenparken varje resenär med barnasinnet kvar drömmer om.

Flipflopturism i hippa byar, möten med rester av mäktiga mayaimperier och vandring i ångande regnskog. I Guatemala finns något för alla.