Etiopien

Since its establishment in the 19th century, Addis Ababa (አዲስ አበባ) has always seemed like a magical portal, a gateway to another world. For the rural masses of Ethiopia it was, and is, a city whose streets are paved in gold; for a foreign visitor, the gateway of Addis Ababa is at the verge of an ancient and mystical world. And yet, Addis – Africa’s fourth-largest city and its diplomatic capital – is also a sprawling city that many foreign visitors try to transit as quickly as possible. But take note: by skipping out on the contradictions of this complex city you run the risk of failing to understand Ethiopia altogether. And apart from anything else, Addis is the best place in the country to sample Ethiopian food, and has some wonderful museums and places to stay.

När är det bäst tid att resa till Etiopien, hur tar man sig dit och vilka platser får man inte missa? Det och annat får du reda på i vår Etiopien-guide.

Vagabonds ständige äventyrare Marcus Westberg begav sig ut bland stamfolk och sprutande lavasjöar i Etiopien. Följ med på en strapatsrik resa långt utanför turiststråken!

Southern Ethiopia is a canvas ripped in two. Its landscape is being torn apart by the Great Rift Valley, leaving a trail of lakes where you can go see crocodiles, hippos and birds – or just drink in the scenery from your hotel.

No matter how you look at it, the Unesco World Heritage–listed Simien Mountains National Park (የሰሜን ተራሮች ብሔራዊ ፓርክ) is one of Africa’s most beautiful ranges. This massive plateau, riven with gullies and pinnacles, offers tough but immensely rewarding trekking along the ridge that falls sheer to the plains far below. It’s not just the scenery (and altitude) that will leave you speechless, but also the excitement of sitting among a group of gelada monkeys, or watching magnificent walia ibex joust on rock ledges. Whether you come for a stroll or a two-week trek, the Simiens make a great companion to the historical circuit’s monument-viewing.

Aksum (አክሱም) is a riddle waiting to be solved. Did the Queen of Sheba really call the town’s dusty streets home? Does the Ark of the Covenant that holds Moses’ 10 Commandments reside in a small Aksum chapel? Is one of the Three Wise Men really buried here? And what exactly do those famous stelae signify?

Lalibela (ላሊበላ) is history and mystery frozen in stone, its soul alive with the rites and awe of Christianity at its most ancient and unbending. No matter what you’ve heard about Lalibela, no matter how many pictures you’ve seen of its breathtaking rock-hewn churches, nothing can prepare you for the reality of seeing it for yourself. It’s not only a World Heritage site, but truly a world wonder. Spending a night vigil here during one of the big religious festivals, when white-robed pilgrims in their hundreds crowd the courtyards of the churches, is to witness Christianity in its most raw and powerful form.

En ny tåglinje mellan Etiopiens huvudstad Addis Abeba och det mindre besökta landet Djibouti vid Indiska oceanens kust erbjuder resenärer att uppleva en okänd del av Afrika. Vagabonds Marcus Westberg klev ombord.

Lake Tana’s beauty can only be truly appreciated when you get out beyond the city to enjoy azure waters, a lush shoreline and rich birdlife. But even the lake's natural beauty plays second fiddle to its centuries-old monasteries, full of paintings and treasures, and some pretty impressive numbers: Tana is Ethiopia’s largest lake, covering more than 3500 sq km, and its waters are the source of the Blue Nile, which flows 5223km north to the Mediterranean Sea.

The landscapes of northern Tigray seem to spring from some hard-bitten African fairy tale. The luminous light bathes scattered sharp peaks that rise into the sky out of a sandy, rolling semidesert. The stratified plateaus, particularly between Dugem and Megab in the Gheralta region, lead to inevitable comparisons with the USA’s desert southwest.