Nya Zeeland

Rolling hills that turn from green to gold in the relentless summer sun provide a backdrop to a succession of tiny, charming gold-rush towns where farmers mingle with Lycra-clad cyclists in lost-in-time pubs. As well as being one of the country's top wine regions, the area provides fantastic opportunities for those on two wheels, whether mountain biking along old gold-mining trails or traversing the district on the Otago Central Rail Trail.

Det lider ingen brist på magiska naturunder i Nya Zealand. Fjordlandskapet i Milford Sound tillhör ett av landets mest besökta plaster, vill man däremot uppleva mer natur och färre turister ska man bege sig till intilliggande Doubtful Sound.

With colossal mountains, forests and glaciers, Westland Tai Poutini National Park clobbers visitors with its mind-bending proportions. Reaching from the West Coast to the razor peaks of the Southern Alps, the park's supreme attractions are twin glaciers Franz Josef and Fox, served by townships 23km apart. Out of more than 60 glaciers in the park, only these two are easily accessible.

The Nelson region is centred upon Tasman Bay. It stretches north to Golden Bay and Farewell Spit, and south to Nelson Lakes. It's not hard to see why it's such a popular travel destination for international and domestic travellers alike: not only does it boast three national parks (Kahurangi, Nelson Lakes and Abel Tasman), it can also satisfy nearly every other whim, from food, wine and beer, art, craft and festivals, to that most precious of pastimes for which the region is well known: lazing about in the sunshine.

Welcome to a vibrant city in transition, coping creatively with the aftermath of NZ’s second-worst natural disaster. Traditionally the most English of NZ cities, Christchurch's heritage heart was all but hollowed out following the 2010 and 2011 earthquakes that left 186 people dead.

Det finns mängder av vackra platser över hela Nya Zeeland. Vagabonds webbredaktör har dock en hemlig favorit på sydön som många missar – Punakaiki. Platsens mest kända sevärdhet är en rökridå för den mäktiga natur som bokstavligt talat finns på andra sidan vägen.

'Gizzy' to her friends, Gisborne (pronounced Gis-born, not Gis-bun) is a pretty place, squeezed between surf beaches and a sea of chardonnay, and it proudly claims to be the first city on Earth to see the sun each day. It’s a good place to put your feet up for a few days, hit the beach and sip some wine.

The Napier of today – a charismatic, sunny, composed city with the air of an affluent English seaside resort – is the silver lining of the dark cloud that was the deadly 1931 earthquake. Rebuilt in the popular architectural styles of the time, the city retains a unique concentration of art-deco buildings. Don’t expect the Chrysler Building – Napier is resolutely low-rise – but you will find amazingly intact 1930s facades and streetscapes, which can provoke a Great Gatsby-esque swagger in the least romantic soul. Linger a while to discover some of regional New Zealand's best restaurants and also a few excellent wineries less visited than the bigger names around nearby Hastings and Havelock North.