Nya Zeeland

Greymouth is the largest town on the West Coast and the region's 'Big Smoke'. For locals it's a refuelling and shopping pit stop, for travellers it's a noteworthy portal to tramping trails. Arriving on a dreary day, it's no mystery why Greymouth, crouched at the mouth of the imaginatively named Grey River, is sometimes the butt of jokes. But with gold-mining history, a scattering of jade shops, and worthy walks in its surrounds, it pays to look beyond the grey.

From turquoise lakes and lush peninsulas to snowcapped mountains and sparkling glaciers, the South Island's majestic landscapes offer awe and adventure in equal measure.

Det lider ingen brist på magiska naturunder i Nya Zealand. Fjordlandskapet i Milford Sound tillhör ett av landets mest besökta plaster, vill man däremot uppleva mer natur och färre turister ska man bege sig till intilliggande Doubtful Sound.

Stretching between Auckland and the Coromandel Peninsula, the Hauraki Gulf is dotted with motu (islands), and is as equally stunning as Northland's Bay of Islands. Some islands are only minutes from the city and make excellent day trips. Wine-soaked Waiheke and volcanic Rangitoto really shouldn’t be missed. Great Barrier requires more effort (and cash) to get to, but provides an idyllic escape from modern life.

Det finns mängder av vackra platser över hela Nya Zeeland. Vagabonds webbredaktör har dock en hemlig favorit på sydön som många missar – Punakaiki. Platsens mest kända sevärdhet är en rökridå för den mäktiga natur som bokstavligt talat finns på andra sidan vägen.

The Bay of Plenty stretches along the pohutukawa tree-studded coast from Waihi Beach to Opotiki and inland as far as the Kaimai Range. This is where New Zealanders have come on holiday for generations, lapping up salt-tinged activities and lashings of sunshine.

Paris may be the city of love, but Auckland is the city of many lovers, according to its Māori name, Tāmaki Makaurau. Those lovers so desired this place that they fought over it for centuries.

About 10km northeast of Takaka is pint-sized Pohara, a beachy village with a population that quadruples over summer. It has more flash holiday homes than other parts of Golden Bay, but an agreeable air persists nonetheless, aided by decent food and lodging, and a beach that at low tide is as big as Heathrow's runway.

Picton is the gateway to the South Island and the launching point for Marlborough Sounds exploration. A cork’s pop south of Picton is Blenheim and its world-famous wineries, and further south still is Kaikoura, the whale-watching mecca. Highlights of this region include negotiating the famed Queen Charlotte Track by tramping or mountain biking, and discovering the many hidden bays and coves of the Marlborough Sounds by boat. Relaxing over a glass of local sauvignon blanc is recommended at the end of a busy day.