Guatemala

San Juan La Laguna is just 1.2 miles (2km) west by road from busy San Pedro, on a rise above a spectacular bay, but this neat, mellow village has escaped many of the excesses of its neighbor, and some travelers find it a more tranquil setting in which to study Spanish or experience local life. San Juan is special: the Tz'utujil inhabitants take pride in their craft traditions – particularly painting and weaving – and have developed their own tourism infrastructure to highlight their culture to outsiders.

This region is an interesting mix of local villages, often with little Spanish spoken in favor of Indigenous languages, larger cities and some truly top-notch tourist attractions. It can be beastly hot at times, particularly just before the rainy season from February to May. Oddly, this is when some of the sights are best visited, as they are most known for swimming, spelunking, or getting wet and muddy.

Quetzaltenango is Guatemala's second city. It has a great atmosphere – not too big, not too small, enough foreigners to support a good range of hotels and restaurants, but not so many that it loses its national flavor. The city center has an interesting mix of architectural styles – once the Spanish moved out, the Germans moved in and their architecture gives the zone a somber, even Gothic, feel.

Lago de Atitlán leaves even the most seasoned travelers marveling. Fishers ply the lake's aquamarine surface. Fertile hills dot the landscape, and over everything looms the volcanoes, permeating the entire area with unique and striking beauty. It never looks the same twice. No wonder many have fallen in love with the place and made their homes here.

The highlands – El Altiplano – stretch from Antigua to the Mexican border; they comprise Guatemala's most breathtaking region by some degree. Maya identity is stronger here than anywhere in the country and over a dozen distinct groups dwell within the region, each with its own language and clothing. Indigenous tradition blends most tantalizingly with Spanish, and it is common to see Maya rituals taking place in front of and inside colonial churches.

Antigua's beguiling beauty starts to seduce the moment you arrive. Once capital of Guatemala, its streetscapes of pastel facades unfold beneath the gaze of three volcanoes, and meticulously restored colonial buildings sit next to picturesque ruins in park-like surroundings. The city's World Heritage–listed status means that even fast-food chains have to hide themselves behind traditional building facades.

Flipflopturism i hippa byar, möten med rester av mäktiga mayaimperier och vandring i ångande regnskog. I Guatemala finns något för alla.

Santiago Atitlán is the largest of the lake communities, with a strong indigenous identity. Many atitecos (as its people are known) proudly adhere to a traditional Tz'utujil Maya lifestyle. Women wear purple-striped skirts and huipiles embroidered with colored birds and flowers, while older men still wear lavender or maroon striped embroidered pants. The town's cofradías (brotherhoods) maintain the syncretic traditions and rituals of Maya Catholicism. There's a large arts and crafts scene here too. Boatbuilding is a local industry, and rows of rough-hewn cayucos (dugout canoes) are lined up along the shore. The liveliest days to visit are Friday and Sunday, the main market days, but any day will do.

The coastal area around Monterrico is a totally different Guatemala. Life here is steeped with a sultry, tropical flavor, with rustic wooden-slat and thatched-roof architecture and awesome volcanoes that shimmer in the hinterland. It's fast becoming popular with foreigners as a beach break from Antigua or Guatemala City. On weekdays it's relatively quiet, but on weekends and holidays it teems with Guatemalan families.

Separated from the highlands by a chain of volcanoes, the flatlands that run down to the Pacific are universally known as La Costa. It's a sultry region – hot and wet or hot and dry, depending on the time of year – with rich volcanic soil good for growing coffee, palm-oil seeds and sugarcane.